Home / SWF 2021 Programmes
/Switch language: TamilEnglish

தேக்கா உணவு தடங்கள்
(Tekka Food Steps)

Audio Tours  |  General  |  English, தமிழ்  |  1 hr

From 5 Nov
Free
location Various locations, Online

About

Explore the histories of Little India on foot through this self-guided audio tour. Through deeply personal stories from Little India’s communities that stretch across two centuries, five unique characters reminisce about their favourite foods, sights, smells, and sounds. Be guided by their stories, in either English or Tamil, and uncover traces of Little India’s multi-layered history still evident in its landscape today.

Explore the trail in English or Tamil through five audio-narrated stories available on Anchor and all major podcast streaming platforms. This podcast will also be accessible after the end of the Festival.

A Brown Voices Production
Producer & Director (English): Vithya Subramaniam
Sound Designer: Ramesh Krishnan
Writers (English): Hemang Yadav, Mumtaz Maricar, Karthikeyan Somasundaram, Pramila D/O Krishnasamy, Lewin Bernard
Translator & Director (Tamil): Karthikeyan Somasundaram
Voice Artists: Pramila D/O Krishnasamy, Re. Somasundaram, Karthikeyan Somasundaram, Mumtaz Maricar, Hemang Yadav

நிகழ்வைப் பற்றி

'தேக்கா உணவு தடங்கள்' என்பது குட்டி இந்தியாவின் வரலாறுகளையும் அதில் இரு நூற்றாண்டிற்கும் மேலாகக் குடியேறியுள்ள சமூகங்களின் வரலாறுகளையும் உணவின் மூலமும் கதைகளின் மூலமும் கூறும் இருமொழி ஒலிவழி சுற்றுலா. இச்சுற்றுலாவின் ஐந்து ஒலிக்கதைகள் நேயர்களைக் குட்டி இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குக் கூட்டிச் செல்லும். ஐந்து கதைகளையும் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் எல்லா முக்கிய வலையொலித் தளங்களிலும் கேட்டு மகிழலாம்.

குட்டி இந்தியாவின் சமூகத்தினருக்கு நெருக்கமான கதைகளிலிருந்து படைக்கப்பட்ட இக்கதைகளில், 5 தனித்துவமான கதாப்பாத்திரங்கள் தங்களுக்கு அபிமானமான உணவுகள், காட்சிகள், மணங்கள், சத்தங்கள் அனைத்தையும் நினைவுகூருவதின் வழியாக குட்டி இந்தியாவில் இன்றும் புலப்படக்கூடிய அதன் வரலாற்றின் பல்வேறு அம்சங்களை எடுத்துச் சொல்கின்றனர்.

தயாரிப்பு: ப்ரவுன் வோய்சஸ்
தயாரிப்பாளர், இயக்குனர் (ஆங்கிலம்): வித்யா சுப்ரமணியம்
ஒலியமைப்பு: ரமேஷ் கிரிஷ்ணன்
எழுத்தாளர்கள்: ஹேமங் யாதவ், மும்தாஸ் மரிகார், கார்த்திகேயன் சோமசுந்தரம், பிரமிளா கிரிஷ்ணசாமி, Lewin Bernard
மொழிபெயர்ப்பாளர், இயக்குனர் (தமிழ்): கார்த்திகேயன் சோமசுந்தரம்
குரல் கலைஞர்கள்: பிரமிளா கிரிஷ்ணசாமி, ரெ சோமசுந்தரம், கார்த்திகேயன் சோமசுந்தரம், மும்தாஸ் மரிகார், ஹேமங் யாதவ்

 

 
close